Traductor
Catalan English French Galician German Italian Portuguese Spanish
Accés usuaris
Inici


REPRESENTACIÓ DE “SANT JAUME VE DE GALÍCIA” AL PATI DE L’IEI EN EL SEU 60 ANIVERSARI

Cicle de Sant Jaume - Nous continguts

Lleida.-  Aquest dimarts a les 7’15 de la tarda, tindrà lloc al pati gòtic de l’Institut d’Estudis Ilerdencs la representació a mena d’acte sacramental, de l’obra “Sant Jaume ve de Galícia” a càrrec de l’Agrupació Teatral TOAR, sota la direcció de Jordi Vivas. 

La representació, organitzada per l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes dins dels actes previs a la Festa i Romeria dels Fanalets de Sant Jaume, tindrà enguany un caràcter especial de celebració, al complir-se ni més ni menys que el 60 aniversari de la seva estrena.  Així es farà memòria que fou l’any 1965, Any Sant Compostel·là “Xacoveu”, quan el lleidatà  Carles Cepero Salat rebrà l’encàrrec de l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes d’escriure un obra de teatre dedicada a la llegenda de Sant Jaume dels Fanalets.  

L’obra va ser estrenada al pati de l’antic Hospital de Santa Maria (IEI) el 22 de juliol d’aquell any. El recordat periodista lleidatà Josep A. Rosell Pujol, va dirigir aleshores els cinc actors i els quatre tècnics de l’Agrupació TOAR que posaren en escena l’obra, que assolí un notable èxit. Tant fou així que als pocs dies viatjarien fins a Galícia, on s’havia previst representar la peça teatral el 25 de juliol, festa de l’apòstol, a la Plaça de les Plateries de Santiago de Compostel.la. Però la pluja ho impedí. 

Després de la seva estrena, l’obra tornaria a ser representada el 12 de setembre de 1966 al mateix pati gòtic de l’IEI on fou estrenada. Tot i l’èxit obtingut, no es tornaria a representar fins al cap de trenta-nou anys, mercès a l’entusiasme i iniciativa del recordat Enric Castells, director en aquell temps del TOAR. Per la seva posada en escena l’actor i autor teatral Albert Llorens, va fer l’adaptació al català del text original de Carles Cepero escrit en castellà. Des d’aleshores l’Agrupació de Pessebristes i el TOAR han donat continuïtat a la representació, en el context dels actes previs a la Festa i Romeria dels Fanalets. També enguany, en la que serà una representació d’aniversari.