PRESENTACIÓ D’UNA NOVA EDICIÓ DELS “GOIGS EN LLOANÇA A SANT JAUME ”

La capella del Peu del Romeu, en la qual ja s’exposen tots els fanalets presentats al LXXVII Concurs dels Fanalets de Sant Jaume, acollí la tarda del dimarts 17 de juliol la presentació d’una nova edició dels “Goigs en lloança a Sant Jaume”, editats conjuntament per l’Associació dels Amics del Goigs de Barcelona i l’Agrupació Ilerdenca de pessebristes.

Els goigs, bellament editats, substitueixin als editats l’any 2012 per l’Impremta de la Diputació de Lleida i impresos artesanalment pel mestre impressor Dionís Gutiérrez. Recullen la popular lletra i melodia de “Sant Jaume ve de Galicia”, amb arranjament musical del desaparegut músic lleidatà Victor Mateu que és canta en la popular Romeria dels Fanalets de Sant Jaume, el vespre del 24 de juliol a Lleida. Tanmateix incorpora un text del nostre vicepresident Jordi Curcó, on s’explica la història i tradició a l’entorn de la llegenda dels Fanalets de Sant Jaume i la seva Romeria, amb 500 anys de tradició ininterrompuda.

En l’acte de presentació Curcó digué que els goigs són: “...dipositaris de la història i la fe locals i del llegendari del nostre país, constitueixen una mostra eloqüent d’una religiositat i pietat popular que, arrelada a la terra, busca la protecció del Cel. Els goigs enforteixen el sentiment d’identitat, emocionen i ens apropen a la comunitat i alhora també a la divinitat. El goigs són en definitiva la pregària feta cant d’un poble i l’expressió de la seva identitat local i religiosa i compendi de la religiositat popular, que forma part de la litúrgia, ja que son com un sermó cantat”.

L’acurada i magnífica edició, ha estat coordinada per Nora Vela, estudiosa dels goigs i membre de la junta directiva dels Amics del Goigs de Barcelona, que en feu la presentació asseverant que dels més de 300 edicions de goigs que hi ha arreu de Catalunya i també al sud de França dedicats a Sant Jaume els de Lleida són els més originals: “per simpàtics, bonics i alegres com ho és la Romeria dels Fanalets”. Nora Vela digué també que en la iconografia que representa a Sant Jaume sempre apareix a peu, en la tradicional imatge de pelegrí o muntat en un cavall blanc, menys en la iconografia lleidatana representat assegut, acompanyat d’un àngel i traient-se l’espina que segon la llegenda s’havia clavat en un peu. Això es únic!”, asseverà.

D´aquesta nova edició´, s’han imprès 600 exemplars, 300 exemplars destinats a la nostra entitat i els altres 300, per a ser distribuïts entre els socis del Amics del Goigs de Barcelona. La impressió, de molt bona qualitat, ha estat feta artesanalment per la Impremta Castellar de Castellar del Vallès, especialitzada en edicions gogistes.

L’acte com no podia ser d’una altra manera, va cloure amb la interpretació dels goigs a càrrec d’una representació del Conjunt de Veus Amunt A-Ball del Centre Musical Alcroze de Lleida, sota la direcció de Mª del Mar Jove i acompanyat pel públic que omplia la petitona capella del Peu del Romeu, on ressonà amb força la popular tornada dels goigs en lloança a Sant Jaume:

Sant Jaume ve de Galícia

Sant Jaume ve d’Aragó,

i a Lleida va deixar estesa

la fe de Nostre Senyor.